Помогаем автору стать уверенным и успешным, а читателю найти книгу, которую он так давно искал

Феномен Бриджит Джонс: почему героиня Хелен Филдинг по-прежнему популярна?

В феврале на экраны выходит «Бриджит Джонс. Без ума от мальчишки» продолжение истории самой отчаянной и обаятельной холостячки. В новом фильме ей 50, она вдова, и у неё роман с мужчиной значительно младше её самой. Картина точно не останется без внимания зрителей. Почему героиня романа, написанного в 90-е, и сейчас пользуется такой популярностью?

Инна Дулькина
Переводчица
05.02.2025
История Бриджит Джонс начинается в 1995 году, когда газета The Independent заказывает начинающей писательнице Хелен Филдинг колонку о жизни женщины 30+. Филдинг с радостью принимает заказ. «Я как раз дописывала свой второй роман о культурных различиях на Карибских островах, у меня было совсем мало денег, и предложение The Independent пришлось очень кстати», — рассказывала Филдинг годы спустя в интервью The Guardian. Писательница была уверена, что колонка, в которой она описывала во многом свою жизнь и опыт своих подруг, не будет пользоваться успехом. «Мои тексты казались мне очень глупыми. Рядом со мной печатались авторы, которые писали о чеченском конфликте, а я рассказывала, сколько калорий содержится в одной оливке», — вспоминала писательница. Тема калорий была и вправду очень важна для Филдинг. Она сама вела дневник, где тщательно подсчитывала энергетическую ценность всех поглощаемых продуктов. «Там не было ничего о том, что происходит в мире, — отмечала она. — Зато я старательно фиксировала, что в йогурте содержится 150 калорий, а в морковке 15».

Позднее — когда колонки Филдинг станут популярными, а издательство предложит написать на их основе книгу об одинокой тридцатилетней англичанке по имени Бриджит Джонс — в этих подсчётах узнает себя множество женщин. Кто из нас не задумывается о цифре на весах, размышляя, взять ли к кофе шоколадный круассан или проявить силу воли и отказаться?
Быть женщиной или быть фермером — что хуже?
Филдинг писала о фрустрации, которая знакома едва ли не каждой современной женщине. Есть существенная разница между тем, какой ты видишь себя в зеркале, и тем, какой тебя хотели бы видеть другие. И большая часть твоей жизни проходит в неустанной работе, направленной на преодоление этого расстояния. Бриджит не обладает фигурой топ-модели и внешностью кинозвезды. Чтобы выглядеть привлекательно, ей приходится совершать тысячу совершенно необходимых и изнурительных операций: удалять воском растительность на ногах; сбривать волосы на подмышках; выщипывать брови; оттирать пятки пемзой; подкрашивать отросшие корни волос; очищать кожу скрабом и увлажнять её кремом; дезинфицировать прыщи лосьоном; подпиливать ногти; красить ресницы; массировать целлюлит; укреплять мышцы живота упражнениями.

«Быть женщиной — это ещё хуже, чем быть фермером. Столько всего нужно удобрять и убирать», — заключает Бриджит, с ужасом представляя, на что она была бы похожа без этих ежедневных стараний. И это только внешняя сторона вопроса. А ещё надо походить на ту классную девчонку с обложки глянцевого журнала. Быть весёлой, успешной, вдохновляющей. Строить карьеру, отлично проводить время с друзьями, никогда не оставаться одной в пятницу вечером, получать с десяток валентинок 14 февраля и иметь претендента на руку и сердце. Проставить галочки во всех графах этого внушительного to-do-листа совсем непросто. О стрессе, который испытывают женщины в этой бесконечной работе над «лучшей версией себя», и рассказывает Хелен Филдинг. В это трудно поверить, но до неё о таком толком никто не писал.
Весёлая холостячка
Писательница объясняет: быть женщиной — это труд, который отнимает массу времени, сил и денег. Отказаться от него нельзя без риска оказаться в положении маргинала. Филдинг не настолько радикальна, чтобы ставить под сомнение необходимость выполнять все пункты программы «Современная успешная женщина». Изобразить счастливую женщину, не состоящую в романтических отношениях, для писательницы было бы слишком сложной задачей. Её героиня, несмотря на всё свободолюбие, стремится присоединиться к группе тех, кого она презирает, — «счастливых женатиков». Бриджит — как и миллионы женщин — определяет себя не как отдельную единицу, а как часть пары, пусть даже она ещё не найдена. Её цель — счастливые романтические отношения, и в конце концов, на радость читательницам, она её достигает.

И всё же, несмотря на предсказуемую развязку, «Дневник Бриджит Джонс» стал настоящим прорывом в репрезентации женщин. «Женщина в поиске», которую придумала Филдинг, оказалась гораздо реалистичней несчастных холостячек, которыми изобилует английская литература. «По крайней мере, с появлением Бриджит незамужних женщин перестали ассоциировать с мисс Хэвишем», — отмечала Филдинг, имея в виду героиню романа Диккенса «Большие надежды», эксцентричную старую деву, которая всю жизнь страдала из-за несчастной первой любви. «Я и мои подруги не имели ничего общего с мисс Хэвишем, — писала Филдинг. — У нас были квартиры, машины, доходы и ожидания. Мы просто не хотели довольствоваться кем-то, кто нам не подходил».

Когда книга вышла, узнавание было мгновенным и абсолютным. В 1997 году «Дневник Бриджит Джонс» стал самой продаваемой книгой в Великобритании. Бриджит Джонс сделалась лучшей подругой миллионов женщин. Вскоре роман был экранизирован. Чтобы сыграть Бриджит, американке Рене Зеллвегер пришлось поправиться на десять килограмм, выучиться английскому акценту и поработать в издательстве. Успех был колоссальным. Зрительницы выходили из кинозалов и с увлечением обсуждали, кого бы они выбрали на месте Бриджит: Колина Фёрта или Хью Гранта? Оба актёра согласились исполнить роли поклонников главной героини. Затем последовали продолжения, которые также не были обойдены зрительским вниманием. Интересно, что Бриджит популярна и у поколения тиктокеров. Возможно, потому, что пропасть между тем, кто ты есть, и тем, кем тебе надо казаться, всё так же непреодолима.
Оцените нашу статью

Что читать, если нравятся романтические комедии?

Дарим вам специальный промокод LNBLG10 — он дает скидку в 10% на одну покупку книги на платформе «Литнет» (https://litnet.com/) и действует до 31.12.2025 (скидка суммируется с акциями на сайте, промокод можно активировать только один раз).

Как активировать:

- Скопируйте промокод и перейдите на сайт / по ссылке.
- Зарегистрируйтесь или войдите в свой аккаунт.
- Выберите заинтересовавшую вас книгу.
- Нажмите «Купить», вставьте промокод в соответствующее поле и нажмите «Использовать».
- Нажмите «Перейти к оплате», выберите удобный метод оплаты и завершите покупку.
- При возникновении вопросов напишите, пожалуйста, в службу технической поддержки: help@lit-era.com

Читайте также

Что смотреть на праздниках вместе с семьёй

Узнавайте о новых интервью, рецензиях и книжных обзорах

Подпишитесь на рассылку, чтобы раз в месяц

получать письмо с самыми классными материалами блога.