Слово «дорама» происходит от английского drama и буквально означает «телевизионная драма». Этот термин зародился в Японии в середине XX века, когда страна начала активно развивать собственное телевидение после Второй мировой войны. Дорамами называли любые японские телесериалы, независимо от жанра, будь то комедия, хоррор или мелодрама. Со временем термин «дорама» вышел за пределы Японии и стал обозначать сериалы и из других стран Восточной Азии: Южной Кореи (K-drama), Китая (C-drama), Таиланда (лакорны) и Тайваня. Интересно, что в русскоязычном сообществе под дорамами чаще всего понимают не японские, а именно корейские сериалы, во многом благодаря их невероятной популярности. Это смещение акцента также связано с «корейской волной» — культурным феноменом, который вывел Южную Корею в лидеры азиатского кинематографа.