04.10.2024

Эмили бесит: и героиня, которую играет Лили Коллинз, и сам сериал от продюсера «Секса в большом городе» Даррена Стара. Эмили слишком хорошо одевается: на её рейле висит одежда, которую только вчера демонстрировали на Неделе высокой моды. Эксперты из финансовой компании New Casinos подсчитали, что самая дешёвая кофта из её гардероба стоит 229 долларов, а самая дорогая — почти 54 тысячи, то есть три годовые минимальные зарплаты во Франции. Всего на наряды Эмили должна тратить в год около 77 000 долларов, что гораздо больше её весьма неплохой зарплаты специалиста по маркетингу, которую эксперты оценили в 3 693 евро в месяц. Ещё Эмили живёт в квартире, которая лишь притворяется скромной студией. На самом деле аренда такой жилплощади в районе Пантеона и Сорбонны обойдётся в 2 600 евро. И это не считая коммунальных расходов!

Ещё Эмили никогда не ездит на метро, не заглядывает в супермаркет и не готовит дома. Она перемещается на высоченных каблуках с открытия галереи на презентацию марки солнцезащитного крема, пьёт шампанское и постоянно делает селфи. Её рилсы набирают миллионы просмотров, а количество фолловеров постоянно растёт. Эмили неприлично худа — и одежда от-кутюр смотрится на ней великолепно. Поневоле ставишь просмотр сериала на паузу и рассматриваешь её очередное платье с бантом. Ещё эта «простая девушка» из Чикаго невероятно добра и порядочна: отказывается от романа с классным парнем, чтобы не портить отношения с подругой, не поддаётся на провокации французских коллег, которые не горят желанием видеть у себя в офисе американку. Эмили слишком мила, талантлива и красива — таких людей не бывает! Она излишне прекрасна, как и Париж, в котором она живёт. Если верить сериалу, в этом городе нет маятниковой миграции, депрессии и харассмента. Есть только Сена и Эйфелева башня, булочные с круассанами и рестораны с высокой кухней, хотя и в Макдоналдс Эмили тоже случается заглянуть. Но это просто продакт-плейсмент, которого в сериале очень много.

Пожалуй, самая интересная часть сериала — не про любовные интриги, а про работу. Фильм показывает, как по-разному устроена трудовая этика в США и во Франции. Американка Эмили не разделяет работу и жизнь вне её. Она готова обсуждать рабочие вопросы на вечеринках, если это пойдёт на пользу делу. И даже оказавшись в выходные в Сен-Тропе, она решает проверить, хорошо ли продаётся шампанское, для которого она придумала маркетинговую кампанию.

Французы же принципиально не отвечают на рабочие звонки в нерабочее время и оскорбляются, когда Эмили решает обсудить с ними деловые вопросы в баре или на пляже. Ещё французы не скрывают презрения к тем, кто не говорит на языке Мольера, мало едят и много курят, ведут вызывающе нездоровый образ жизни, держат дружеские цены для давних клиентов и — тем хуже для бизнеса, — не задумываясь, дают выгодные заказы давним друзьям и молодым любовникам. Однако когда представительница чикагского офиса — начальница Эмили — приезжает в Париж, чтобы навести порядок и установить во французском офисе американские правила, её ждёт сокрушительный провал. От неё уходят и сотрудники, и клиенты. Ведь предметы роскоши, которыми и занимается маркетинговое агентство из сериала, придумали французы. И кому, как не им, знать, как убедить весь мир в их великолепии. Пожалуй, товары класса люкс — единственная сфера экономики, в которой американцы признают французское первенство. К такому выводу приходят специалисты из Института Монтень.

Но «Эмили в Париже» — сериал не только про любовь и ненависть между Францией и Америкой. Иначе его бы не смотрели 150 миллионов зрителей в 190 странах. Флобер говорил: «Эмма Бовари — это я». А Эмили — это немножко все мы. Вот она вышагивает по парижским набережным, а вот сидит на лавочке в саду Тюильри, подставляя лицо солнцу, — наша мечта о красивой, безбедной и беззаботной жизни, в которой есть только любовь, Париж и булочки с шоколадом. Всего-то и стоит не ошибиться с артиклем и правильно произнести: «Un pain au chocolat, s’il vous plaît!»