06.11.2025

Накануне Рождества 1939 года в штат Джорджия приехало множество знаменитостей. 15-го декабря в Атланте должна была состояться премьера самого ожидаемого фильма сезона — «Унесённые ветром». Атмосферу романа Маргарет Митчелл, по которому и была снята картина, планировалось усилить с помощью ряда мероприятий. Так, чернокожим прихожанам церкви Эбенезера предложили спеть в хоре на фоне декораций из фильма и изобразить совершенно довольных своей жизнью рабов. Один из участников этого события в дальнейшем вспоминал, как он ребёнком с восхищением смотрел на Вивьен Ли и Кларка Гейбла, почтивших своим присутствием их скромный храм.

«Белые гости, пришедшие на концерт, сожалели о былых временах, — писал он. — Они словно хотели удостовериться, что хороший негр — это покорный раб, а плохой негр — заносчивый наглец. Мне же отец всегда говорил, что никто не сможет сделать из тебя раба, если ты сам не будешь думать как раб». Эти слова принадлежат Мартину Лютеру Кингу, лауреату Нобелевской премии мира и борцу против позорных сегрегационных законов. Волею случая в десятилетнем возрасте он оказался на мероприятии, посвящённом одному из самых важных и противоречивых американских романов.

Маргарет Митчелл, журналистка из Атланты, жена страхового агента, дочь уважаемого адвоката, однажды сломала лодыжку и засела дома на долгие месяцы. Мужу быстро надоело таскать ей из библиотеки новые книги, и он предложил ей написать свою. Маргарет было что рассказать. Оба её дедушки сражались в Гражданской войне на стороне рабовладельческого Юга. Писательница вспоминала, что всё своё детство она только и слушала истории о героических сражениях конфедератов. Только в 10 лет — в 1909 году — она с удивлением осознала, что Юг в той войне проиграл. Позднее Митчелл решит воссоздать на страницах своей книги мир, в котором жили её предки — предприимчивые эмигранты из Ирландии и Шотландии. Тем более слышала она об этом мире только хорошее.

«Унесённые ветром» — это с любовью написанный миф о хлопковой цивилизации, возникшей на красной глиняной земле, с которой совсем недавно изгнали индейцев. Край рыцарей и прекрасных дам. Если верить Митчелл, на американском Юге обитали исключительно благородные джентльмены, готовые по первому зову отправиться на войну, и настоящие леди, которые никогда не отказывали в помощи страждущим. Рабовладельцы по-отечески заботились о рабах, а те отвечали им преданностью. Но если бы Митчелл написала только это, вряд ли её роман стал бы мировым бестселлером, вошёл бы в списки главных книг США и получил бы в 1937 году Пулитцеровскую премию, обойдя Фолкнера.

«Унесённые ветром» — это больше чем плач об утраченных привилегиях. Митчелл идеализирует прошлое, но ещё она показывает, почему куртуазный Юг проиграл прямолинейному Северу. Её главные персонажи — красотка Скарлетт О’Хара и картёжник Ретт Батлер — хотя и принадлежат Югу по праву рождения, в жизни решают действовать по законам Севера. Они не стремятся быть достойными членами общества, соблюдать приличия и не дорожат репутацией. Между семьёй и своими интересами они выбирают себя. Юг — несмотря на своё обаяние — требует благородных, но бессмысленных жертв, например участие в войне, обречённой на поражение. Север, напротив, даёт все возможности для индивидуального успеха и обогащения. Патриархальный Юг проигрывает, так как его устои и правила тормозят самых предприимчивых и жизнелюбивых отпрысков. В Гражданской войне Америка отказывается от традиционного уклада, что не мешает ей о нём сожалеть. Об этом с горечью и нежностью пишет Митчелл.

Но главный секрет успеха романа — его художественная сторона. Писательница создаёт живой объёмный мир, герои которого кажутся совершенно реальными. Они не разыгрывают пьесы, не объясняют концепции, а проживают всё происходящее всем своим существом. Самый витальный и притягательный персонаж романа — главная героиня Скарлетт. Она не отличается добротой и благородством, но её жизненная сила не может не завораживать. Скарлетт смелая, и кажется, нет испытания, которое могло бы её сломить. Заправская кокетка, в критических обстоятельствах она не озирается в поисках мужчины, а действует самостоятельно — даже если речь идёт о том, чтобы вывезти из охваченного войной города своих близких. «Унесённых ветром» называют и феминистским романом. Митчелл точно были не чужды эти идеи: её мать была известной в городе суфражисткой.

А ещё благодаря своим художественным достоинствам «Унесённые ветром» часто играют роль романа-инициации для юных девушек. Нередко это первый серьёзный роман о любви, который читают девочки-подростки. «Эта книга оказала огромное влияние на моё воображение, — рассказывает известная французская писательница, лауреатка Нобелевской премии по литературе Анни Эрно. — Я прочитала «Унесённых ветром», когда мне было девять. Помню, я ложилась спать и мечтала проснуться в Таре в теле Скарлетт. Я так хотела оказаться на её месте! Эта книга стала для меня открытием любви и мира чувств». Многие из нас подписались бы под этими словами.