Известно, что Мосян Тунсю с детства увлекалась фанфиками и планировала изучать литературу в университете, однако её мама настаивала на профессии экономиста. Сама писательница шутит, что из-за противоречивости занятий одна её рука находится в туши, а вторая держит медные монеты. По одной из версий, именно так и появился знаменитый псевдоним: Мо Сян (墨香) — ароматная тушь, Тун Сю (铜臭) — запах денег/меди.
Одним из основных жанров, в которых Тунсю пишет свои новеллы, является сянься. Это поджанр китайского фэнтези, вобравший в себя элементы китайской мифологии, буддизма и даосизма. В таких произведениях на протяжении всего сюжета герои идут по пути совершенствования, стремясь не только к развитию сверхчеловеческих сил, но и к достижению бессмертия. В новеллах писательницы встречаются боги и демоны, чудовища и призраки, шисюны и шиди, загадочные судьбы которых сплетаются в яркие и многогранные сюжеты.
В 2024 году Мосян Тунсю вошла в топ-3 самых покупаемых россиянами авторов.