«Преступление и наказание»: 5 интересных экранизаций великого романа из разных стран

03.04.2024

Наверное, одна из самых удачных экранизаций классики в истории современной России. В нулевые годы вообще активно снимались фильмы и сериалы по главным текстам русской литературы: вспомнить хотя бы «Мастера и Маргариту» или «Идиота». Экранизация «Преступления и наказания» в этом смысле не уступает нашумевшим проектам ничем. Максимально приближённый к тексту, этот сериал бережно передаёт дух великого романа, а актёрская работа Владимира Кошевого, сыгравшего Раскольникова, достойна самых высоких похвал.

Наверняка в детстве или юности вы смотрели экранизации классики, сделанные BBC. Если да, то вы точно должны вспомнить, какими качественными и бережными по отношению к тексту они были: даже самый рьяный защитник литературы вряд ли найдёт, к чему придраться в этих работах. Так вот, в начале двухтысячных BBC экранизировало «Преступление и наказание» и сделало это с английской педантичностью: возможно, Соне в такой интерпретации чуть-чуть не хватает эмоциональности, а общий настрой ленты слишком сдержанный, и все же впечатления после просмотра сериала исключительно хорошие.

Пожалуй, лучшая экранизация классического произведения, превзойти которую вряд ли кому будет под силу в ближайшее время (да и не только в ближайшее). Почти четырёхчасовая чёрно-белая лента хорошо смотрится даже сегодня, крупные планы завораживают, а Георгий Тараторкин создал образ Раскольникова, который можно смело назвать каноническим. Всех прочих Раскольниковых автоматически сравниваешь именно с ним. Если вы ещё не видели эту картину — обязательно посмотрите: такое чувство, что фильм мог бы режиссировать сам Достоевский, настолько остро ощущается присутствие писателя в этой ленте.

Не всегда изменение времени и места действия романа ради актуальности фильма идёт на пользу содержанию классического произведения, однако бывают и счастливые исключения. Например, в 1950-х во Франции вышла экранизация «Преступления и наказания», действие которого перенесено в послевоенную французскую республику. Интересно, что самому духу книги это не повредило. Отдельно стоит сказать о великолепном актёрском составе: игрой Жана Габена, Робера Оссейна и Марины Влади можно только наслаждаться. В общем, если вы хотите по-новому взглянуть на знакомый текст, этот фильм — отличный вариант.

И ещё одна неожиданная экранизация — на этот раз из США (притом что режиссёр картины Джозеф фон Штернберг — выходец из Австро-Венгерской империи). Сюжет романа ради фильма был существенно переработан. Раскольников из метущегося человека, обуреваемого философскими вопросами, превратился в алчного выпускника юридического факультета. Когда его сестра выходит замуж за богача, он совсем теряет рассудок и, чтобы разжиться деньгами, убивает процентщицу (кочергой). Интересно при этом, что герой довольно быстро становится чрезвычайно успешным, однако в какой-то момент совесть (и религиозные чувства) рискуют проснуться даже в нём.

Сериал, выход которого запланирован на этот год, будет следовать сюжету романа Фёдора Достоевского, однако его действие перенесено в современную Россию. Съёмки проекта проходили в Санкт-Петербурге. Планируется, что экранизация будет состоять из восьми серий.

Съёмочная группа:

Режиссёр: Владимир Мирзоев («Топи»)
Сценарий: Анастасия Мирзоева

В главных ролях:

Иван Янковский (Родион Раскольников)
Любовь Аксёнова (Дуня Раскольникова)
Алёна Михайлова (Соня Мармеладова)
Тихон Жизневский (Дмитрий Разумихин)
Юлия Снигирь (Марфа Петровна)
Владислав Абашин (Аркадий Свидригайлов)