«Литнет» выяснил, какие классические произведения нуждаются в продолжениях

24.09.2024

А что, если бы по классическим книгам чаще писали фанфики? Сколько вариантов «Евгения Онегина» у нас было бы? Литературная платформа независимых авторов «Литнет» опросила более 1000 человек, чтобы узнать, какие продолжения ждут читатели и на что авторам стоит обращать особое внимание.

Фанфикшн давно стал популярным способом переосмысления и продолжения любимых историй. 69% респондентов уже читали фанфики, основанные на кино или сериалах. Интерес к литературным интерпретациям также растет: 67% опрошенных уверены, что фанфики расширяют их взгляд на классическое произведение, добавляя новые грани и перспективы.

Но не все фанфики воспринимаются однозначно. 58% участников опроса считают, что в фанфиках нуждаются именно те произведения, которые вызывают множество вопросов и дискуссий у читателей. Такой подход помогает авторам глубже исследовать оригинальные истории, дополняя их деталями, которые остались вне сюжета.

Когда дело доходит до конкретных произведений, читатели проявляют разнообразие вкусов. В опросе определился топ-10 русскоязычных произведений, которые, по мнению читателей, нуждаются в продолжении:

• «Алые паруса», А. С. Грин (42%)
• «Евгений Онегин», А. С. Пушкин (41%)
• «Вечера на хуторе близ Диканьки», Н. В. Гоголь (41%)
• «Мастер и Маргарита», М. А. Булгаков (40%)
• «Дубровский», А. С. Пушкин (39%)
• «Война и мир», Л. Н. Толстой (37%)
• «Капитанская дочка», А. С. Пушкин (34%)
• «Анна Каренина», Л. Н. Толстой (33%)
• «Гранатовый браслет», А. И. Куприн (33%)
• «Аленький цветочек», С. Т. Аксаков (30%)

Что касается зарубежной классики, то здесь лидером оказалась «Гордость и предубеждение» Джейн Остин — продолжение этого романа хотят видеть 55% респондентов. Есть и другие пожелания:

• «Джейн Эйр», Ш. Бронте (51%)
• «Унесенные ветром», М. Митчелл (47%)
• «Граф Монте-Кристо», А. Дюма (43%)
• «Властелин колец», Дж. Р. Р. Толкиен (41%)
• Произведения про Шерлока Холмса, А. К. Дойль (38%)
• «Ромео и Джульетта», У. Шекспир (38%)
• «Грозовой перевал», Э. Бронте (35%)
• «Призрак оперы», Г. Леру (33%)
• «Собор Парижской Богоматери», В. Гюго (31%)

Мы хотели определить, что именно привлекает читателей в фанфиках. Опрос показал, что 31% респондентов считают самым важным в фанфиках захватывающий сюжет.

Но не только динамика повествования становится ключевой: 24% отмечают важность сохранения атмосферы и стиля оригинала, 22% выступают за новые идеи и интерпретации, а 20% считают главным развитием персонажей.

Однако сохранение черт персонажей — это отдельный, более весомый аспект. 52% читателей отмечают, что для них важно, чтобы фанфики сохраняли характер оригинальных персонажей. Кроме того, 30% респондентов считают, что необходимо придерживаться исторического контекста, а 15% выступают за сохранение стиля автора.

Добавление современных элементов в классические сюжеты вызывает смешанные чувства у читателей. 36% респондентов признаются, что такой прием им нравится отчасти, а 27% определенно поддерживают подобный подход. Еще 27% отвечают, что они скорее склоняются к тому, что это интересное решение. Однако существуют и более консервативные читатели: 10% говорят, что им это скорее не нравится, а 1% настроены категорически против.

Читатели также рассказали, в каких жанрах они предпочли бы видеть фанфики, основанные на классических произведениях. 49% респондентов выбрали фэнтези/приключения, в то время как 33% отдали предпочтение романтике/драме. Детективы и триллеры интересуют лишь 7% опрошенных, а фантастика и научная фантастика привлекают всего 6% поклонников.

Интерес к русскоязычной фантастике (и ее возможным продолжениям) также высок. Вот топ-5 произведений русскоязычных фантастов, по которым читатели хотели бы читать фанфики:

• Произведения К. Булычёва (47%)
• «Волкодав», М. Семёнов (47%)
• Произведения братьев Стругацких (44%)
• «Дозоры», С. Лукьяненко (43%)
• Произведения О. Громыко (41%)

61% опрошенных нами людей хотели бы читать фанфики в виде эпизодов и альтернативных концовок. При этом 52% ждут, что это будут длинные многочастные истории. 31% хотят читать короткие рассказы или одиночные главы, а 7% — графические романы и комиксы.

Читатели также выразили мнение о том, на чем авторам стоит сфокусироваться при написании фанфиков. 57% считают, что основное внимание следует уделять психологическим характеристикам персонажей. 50% подчеркивают важность социального и культурного контекста времени оригинала, 29% отмечают моральные дилеммы и философские аспекты, а 25% призывают авторов исследовать темы и мотивы произведения с особой аккуратностью.

Анастасия Тугова, литературный редактор «Литнета»: «На портале для фанфиков у нас есть отдельный большой жанр, включающий в себя поджанры. Авторы с удовольствием пишут произведения на основе известных книг, фильмов, сериалов, аниме, манги. Стоит отметить, что для многих это просто хобби, так как фанфики на портале преимущественно бесплатные.

Мы обращаем внимание на этот жанр и стараемся его развивать. Например, в прошлом году мы делали литературный конкурс фанфиков по „Пищеблоку“, и для многих авторов это стало дорогой в издательства. Мы получили много неординарных и самобытных работ, вдохновленных эстетикой Алексея Иванова и очень довольны результатами конкурса.

Фанфики — отличный способ для вдохновения и писательской рефлексии. Интерес к классике никогда не угаснет, что можно видеть по большому количеству переизданий, комиксов, ретеллингов и экранизаций. Фанфикшен задает новое ответвление в переосмыслении классики и может стать отличной возможностью для многих начинающих независимых авторов».

Место проведения опроса: вся Россия.
Время проведения: август 2024 года.
Исследуемая совокупность: старше 18 лет.
Размер выборки: 1043 человека.