Помогаем автору стать уверенным и успешным, а читателю найти книгу, которую он так давно искал
  • /
  • /

Мария Семёнова: несколько советов участникам конкурса «Зов предков»

Результаты любого большого творческого конкурса всегда вызывают бурные обсуждения. Кто-то с итогами согласен, кто-то нет, и это совершенно нормально. Команда «Литнета» считает, что должны существовать разные точки зрения. В развернувшейся дискуссии решила принять участие Мария Семёнова, популярная писательница, автор серии книг «Волкодав» и член жюри конкурса. Комментируя итоги «Зова предков», она дала несколько советов авторам.

09.10.2024
Язык
Всем авторам хочется пожелать хорошенько думать над каждым используемым словом. Даже в наиболее гармоничном тексте встречается шедевральное «Такой-то притормозил» — и не только. Произведения буквально пестрят словами, которым не место в этническом фэнтези («специально» и т. п.), зато практически отсутствуют слова и выражения, способные создать атмосферу и колорит. Наш язык невероятно богат, предки оставили нам уйму чудесных средств погрузить читателя в мир сказочной древности, не впадая при этом в малопонятную «древнеславянщину». Сейчас к нашим услугам множество словарей и очень интересных филологических исследований, в том числе на электронных носителях. Пользуйтесь ими!
Матчасть
Некоторые авторы кое-что изучали, но именно «кое-что», и есть подозрения, что по художественной литературе. Гораздо больше осталось неосвоенным, из-за этого возникают протечки, которые принято деликатно именовать неточностями.

Для меня это не неточности, а лакмусовые бумажки.

Когда герои, знакомясь, тут же вываливают друг другу: «Я такой-то», — хочется отправить автора срочно изучать мифологический менталитет. Ну или писать другое развлекательное фэнтези, а славян оставить в покое.

Когда персонажи из условно-древнего общества обращаются к лесной ведьме на «вы», становится ясно, что автор не знает, в какую эпоху такое обращение у нас вообще появилось. О каком колорите может идти речь?

Когда автор, описывая девушку, упоминает её «косЫ», это однозначно свидетельствует, что автор вообще не представляет ни половозрастного статуса, ни свадьбы с её глубокими смыслами.

Когда употребляется слово «дружинник», а саму дружину путают с ратью и вообще считают воинским соединением, автор понятия не имеет о военном деле Руси и его духовном наполнении.

Когда герои садятся на «лавку», а встают со «скамьи», значит, автор совершенно не представляет устройства древнерусской избы и её традиционного осмысления.

Когда в доме растапливают печь и из неё тут же появляются хлебы и пирожки, автор не знаком ни с русской печью, ни с технологиями готовки в ней, а ведь это основа.

Я молчу уж про кастрюли в избушке лесной ведьмы и про то, как, усаживая гостей за стол, каждому выдают по тарелке, — налицо полное незнание застольного этикета.

А ведь это всё влияет на образы персонажей и на сюжет!

Читаешь вот такое и не знаешь, плакать или смеяться. И не говорите мне о «мелких неточностях» — это огромные пласты знаний, вернее, незнания. Материальное у наших предков невероятно тесно переплеталось с духовным. Обязательно учите матчасть!
Язычество
Языческие верования — живая система, меняющаяся и во времени, и в пространстве в зависимости от местности.

По ходу веков разнополая божественная пара — то мать с сыном, то супруги, то отец с дочерью. Общество менялось, и с ним — его боги.

Если живёшь в лесу, у тебя главный Велес, если у большой воды — Морской Хозяин, если пашешь хлебное поле — громовержец Перун.

Поэтому автор фэнтези, в принципе, волен выстраивать божественную иерархию и семейные отношения (кто кому родитель, дитя, супруг, брат…) сообразно собственным целям.

Но вот что совершенно неприемлемо, так это тащить в произведение конструкцию «Явь — Навь — Правь». Она не коренится в реальных славянских верованиях, а происходит из «Велесовой книги», созданной в середине ХХ века. Филологи давно и основательно доказали, что это фейк, но хоть убейся — тянется из книги в книгу.

И здесь опять претензия к авторам: прежде чем вводить что-то в своё произведение, проверьте это!

С уважением, Мария Семёнова

Читайте также

Что любили читать современные российские писатели и как школьные уроки литературы повлияли на их жизнь

Узнавайте о новых интервью, рецензиях и книжных обзорах

Подпишитесь на рассылку, чтобы раз в месяц

получать письмо с самыми классными материалами блога.