Кроме того, писательница лишь в очень малой степени могла пожинать плоды своего труда. Роялти, которые она получала с продажи книг, были неприлично скромны и совершенно не соответствовали гигантским цифрам продаж по всему миру. Ситуация только ухудшилась, когда в 1972 году скончался Всеволод Голубинов. Симона осталась одна с четырьмя детьми. В 1985 году она выпускает тринадцатый роман из серии об Анжелике. Однако публика встречает его равнодушно. К этому времени многие и не знают, что «Анжелика» — это не только фильм, который регулярно показывают по французскому телевидению, но и историческая сага, по увлекательности сравнимая с романами Дюма.
Те годы проходят для Симоны и её детей в бедности и забвении. Всё меняется в 90-е с приходом интернета. Симона осознаёт, что её книги продаются огромными тиражами во многих странах. Оказывается, у неё есть поклонники по всему миру. Она предъявляет претензии издательству «Ашетт», которое издаёт «Анжелику». «В ответ меня обозвали старой сумасшедшей», — вспоминает она. Симона решается на судебный процесс. Ей понадобится четырнадцать лет, чтобы вновь обрести права на издание собственных произведений. Симоне также присуждается небольшая компенсация, но миллиардные прибыли оказываются упущенными навсегда. Однако писательница не отчаивается, а берётся за дело. Именно в этот момент жизни её застаёт камера швейцарского телевидения. Писательница решает переиздать всю сагу об Анжелике. Она редактирует и дополняет свои романы, вставляя фрагменты о женской сексуальности, которые в прошлом веке издатели сочли неуместными и никому не интересными. Анн Голон удастся завершить дело своей жизни: «Неукротимая Анжелика» выйдет в её редактуре незадолго до смерти в 2017 году в возрасте 95 лет. И отныне на обложке будет стоять только её имя.