«Кафка на пляже» — знаменитый роман японского писателя Харуки Мураками, вошедший в список десяти лучших романов 2005 года по версии The New York Times. Его сюжет строится вокруг судеб двух главных героев — подростка Кафки Тамура, сбежавшего из дома, и старика Накаты, который умеет разговаривать с кошками. В своём произведении Харуки Мураками стирает грань между реальностью и потусторонним миром, показывая, что все события жизни уже предопределены, — от судьбы, как говорится, не сбежишь.
Песня BTS 2015 года Butterfly, навеянная этим романом, описывает переживания героя, который теряется между хрупким миром фантазий и реальностью. В тексте песни звучит отсылка к роману:
Сердце неслышно стучит,
Сон это или реальность, я не могу понять.
Моя «Кафка на пляже»,
Не ходи в тот лес!