11.12.2024

«Какая отвратительная вещь! Это никогда не будет сыграно! — заявил Людовик XVI, ознакомившись с пьесой Бомарше „Безумный день, или Женитьба Фигаро“. — Пришлось бы разрушить Бастилию, чтобы представление этой пьесы не оказалось бы опасной непоследовательностью». Эти слова были сказаны в 1781 году. Через восемь лет Бастилия будет разрушена, Францию охватит Великая революция, а пьеса Бомарше станет со временем одним из символов французского театра.

Что же так разозлило короля? «Этот человек насмехается надо всем, что следует уважать», — заявил он. Сам Бомарше и не думал скрывать, что его пьеса гораздо больше, чем легкомысленная комедия с переодеваниями и розыгрышами. Это «критика множества злоупотреблений, которые отравляют наше общество», — писал он сам в предисловии. Бомарше — сын часовщика, сумевший стать учителем музыки у королевских дочек, знаменитым драматургом и шпионом на службе его величества. Он был не прочь свести счёты с потомственными аристократами. У них с рождения были богатства и почести, к которым он мог приблизиться только ценой невероятных усилий.

«Думаете, что если вы — сильный мира сего, так уж, значит, и разумом тоже сильны? — с досадой восклицает Фигаро, слуга и незаконнорождённый сын, в своём знаменитом монологе. — Знатное происхождение, состояние, положение в свете, видные должности — от всего этого немудрено возгордиться! А много ли вы приложили усилий для того, чтобы достигнуть подобного благополучия? Вы дали себе труд родиться, только и всего», — говорит он, мысленно обращаясь к своему хозяину, великолепному графу Альмавиве. Мысль, сформулированная Фигаро, во Франции второй половины XVIII века для многих была совершенно очевидна, но произносить её вслух всё же было не принято. По-видимому, это и шокировало короля. Аристократия больше не внушала всеобщего почтения, талантливые и предприимчивые простолюдины стремились столкнуть её с пьедестала и занять её место. Со временем им это удастся — их борьбе за место под солнцем будет посвящена вся французская литература XIX века. Пока же только шли приготовления к битве, и пьеса Бомарше стала её главной предвестницей.

Интрига «Женитьбы» — удастся ли графу Альмавиве воспользоваться им же самим упразднённым правом первой ночи и соблазнить камеристку Сюзанну, которая уже помолвлена с Фигаро и собирается сегодня выйти за него замуж. Альмавива, как истинный аристократ, полагает, что имеет право на непоследовательность и что его желание — закон. Однако остальные участники действа с ним не согласны. Они объединяются и с помощью ловких ухищрений расстраивают планы графа. Сюзанна и Фигаро поженятся, и в их спальне не будет третьих лишних.

Бомарше очень хотел, чтобы его пьеса была поставлена. Из гордости он отказывался издавать её подпольно. Ему хотелось публичного триумфа. Поэтому, столкнувшись с отказом, он разворачивает настоящую лоббистскую кампанию в защиту своего «Фигаро». Бомарше читает пьесу в узком кругу сочувствующих придворных. На его стороне сама Мария-Антуанетта и другие члены королевской семьи. Все они не упускают возможности нет-нет да и упомянуть «Женитьбу» в разговоре с его величеством. Популярность пьесы растёт. Даже Екатерина Вторая любезно просит Бомарше прислать и ей экземпляр. Наконец король сдаётся. Шестьдесят восемь раз шла «Женитьба Фигаро» на сцене парижского театра «Одеон» в 1784 году. Двумя годами позже Моцарт написал по её мотивам свою знаменитую оперу «Свадьба Фигаро».

Фигаро одерживает оглушительную победу — и в пьесе, и на сцене, и в истории. Его претензии услышаны. Бомарше, как никто другой, чувствует дух времени. Он словно фотографирует уходящую Францию (и что за дело зрителю, что в пьесе идёт речь об Испании: всем было ясно, что Бомарше перенёс действие за Пиренеи исключительно из соображений цензуры), показывает её лёгкий, весёлый нрав и непокорный характер. Ещё одна знаменитая фраза Фигаро: «Где нет свободы критики, там никакая похвала не может быть приятна». Именно эти слова напечатаны на первой странице одной из главных французских газет, существующих с 1826 года. Называется она, как ни странно, тоже «Фигаро» — в честь знаменитого героя Бомарше.

«Женитьба Фигаро» — текст, написанный на стыке двух эпох. В нём критика монархии и предчувствие республики. В нём же обозначены многие зреющие конфликты. Помимо противостояния аристократов и простолюдинов, автор затрагивает и тему несправедливого положения женщин. «Мы окружены обманчивым почётом, меж тем как на самом деле мы — ваши рабыни, наши добрые дела ставятся ни во что, наши проступки караются незаслуженно строго. Ах, да что говорить! Вы обходитесь с нами до ужаса бесчеловечно», — восклицает Марселина, мать Фигаро. Её сыну и самому графу остаётся только с ней согласиться.

Интересно, что об актуальности «Женитьбы Фигаро» во Франции недавно вновь заговорили, когда женщины из мира кино и театра стали рассказывать о домогательствах и насилии, которому они подвергались со стороны продюсеров и режиссёров. Как оказалось, всё ещё огромное количество мужчин, подобно графу Альмавиве, считают себя вправе склонять к сексу женщин, находящихся в зависимом от них положении.

В последние же годы у французского зрителя пользуется особенной популярностью пьеса «Фигаро разводится» немецкого драматурга Эдёна фон Хорвата. Там граф Альмавива и его жена бегут из Франции после революции, а Фигаро и Сюзанна следуют за ними. Все они живут жизнью мигрантов. Граф оказывается совершенно потерян, у Фигаро — скромная парикмахерская. Сюзанна хочет родить ребёнка, но Фигаро не в восторге от этих планов. Герои разводятся, Фигаро возвращается во Францию и становится государственным чиновником. Мелкая буржуазия тоже достойна критики.