Помогаем автору стать уверенным и успешным, а читателю найти книгу, которую он так давно искал
  • /
  • /

Деньги, слава и дружба с Чарльзом Диккенсом: как Уилки Коллинз добился успеха и написал «Женщину в белом»

Уилки Коллинзу, страшно подумать, уже 200 лет. Его романам, конечно, чуть меньше, но всё же они тоже не совсем юны (по крайней мере, по человеческим меркам). Тем не менее его книги по-прежнему пользуются неизменным успехом, их читают и перечитывают, и каждый год они находят новых поклонников. Как Уилки Коллинз пришёл к такому успеху, рассказываем в нашем материале.

Инна Дулькина
Переводчица
08.01.2024
Летней ночью 1855 года Уилки Коллинз, подающий надежды писатель, прогуливался по Лондону в компании со своим братом Чарльзом и художником-прерафаэлитом Джоном Милле. В районе Риджентс-парка друзья услышали крик: им навстречу выбежала женщина, полностью одетая в белое. Она умоляюще посмотрела на молодых мужчин и исчезла за углом дома. Как писал сын Джона Милле, на следующий день Коллинз вернулся к месту встречи с женщиной с белом и предпринял расследование: выяснилось, что незнакомку держал взаперти её безумный любовник и что ей чудом удалось вырваться на свободу. Милле-младший утверждал, что так Уилки Коллинз познакомился с одной из главных женщин своей жизни — Каролиной Грейвз. А всего их будет две.

Однако биографы писателя утверждают, что женщина в белом не Каролина, что на самом деле её знакомство с Коллинзом произошло при других обстоятельствах, а встреча у Риджентс-парка — красивая легенда. Как бы то ни было, через два года писатель берётся за новый роман. «Женщина в белом» выходит в 1859 году в журнале, а в 1860-м отдельным изданием в трёх томах, которые раскупают за три дня. Коллинз немедленно переходит из категории начинающих писателей в ранг мастеров. Читатели обожают «Женщину в белом», предприимчивые торговцы немедленно выпускают пальто, шляпки и духи «Дама в белом». Композиторы сочиняют одноимённые вальсы и кадрили. В Лондоне появляются коты, которых все как один зовут Фоско. Поэт Эдвард Фицджеральд собирается назвать парусник именем одной из героинь романа. Уильям Теккерей утверждает, что зачитывается книгой с утра до вечера, а Уильям Гладстон признаётся, что так увлёкся чтением, что забыл о приглашении в театр.
Первый триллер в мировой истории
«Женщина в белом» — первый триллер в мировой литературе. Британия Коллинза — сон, в который хочется провалиться, и кошмар, от которого не хочется просыпаться. Надо же узнать, кто преступник! Текст «Женщины в белом» — исследование плохих предчувствий, путешествие по карте опасений, порождённых самой английской географией. Не может быть лондонского тумана без привидения, даже если оно принимает вид испуганной юной леди с холодными руками. «Женщина в белом» похожа на «настолку», где, один раз бросив кости, уже нельзя выйти из игры. Вы обязательно окажетесь на клетке «Благородный английский дом», «Приют душевнобольных», «Старая часовня» и «Кладбище под дождём». Чтобы не остаться там навсегда, вам понадобятся солидные рекомендации, а ещё смелость, упорство и некоторые познания в уголовном праве — благо у самого Коллинза они имелись в достаточном количестве: отец принудил его изучать юриспруденцию в колледже Линкольнс-Инн.

Критики отмечали, что повествование «Женщины в белом» ведётся как юридический процесс: каждый герой даёт свои показания, дополняя или опровергая того, кто выступал перед ним, позволяя посмотреть на дело с другой стороны. Детективная интрига — кто хочет свести с ума Лору Фэрли? — распутывается в хичкоковском антураже пустых дорог и буржуазных интерьеров, где воздух вибрирует от напряжения, а у каждого персонажа — свой постыдный секрет. После выхода «Женщины в белом» издатели выдали Коллинзу чек на 5000 фунтов. «Пять тысяч фунтов! — писал Коллинз матери. — Никто, кроме Диккенса, столько не зарабатывал!»
Уилки Коллинз и Чарльз Диккенс
«Женщина в белом» Диккенсу понравилась. По его словам, Коллинз написал «магистральный» роман. Классика английской литературы не могло не радовать и то, что «Женщина в белом» впервые увидела свет на страницах основанного им журнала All the Year Round и, без сомнения, способствовала росту продаж. Такой же большой успех ждал и роман Коллинза «Лунный камень», изданный в 1868 году — и тоже у Диккенса.

Издаваться у Диккенса Коллинз решил не случайно: на самом деле, писатели познакомились ещё в 1851 году, играя на сцене любительского театра. Диккенсу было под сорок, Коллинзу не исполнилось и тридцати. Диккенс к тому времени уже написал «Приключения Оливера Твиста» и «Дэвида Копперфильда», Коллинз пока мог только мечтать о признании. Однако эти различия не помешали завязаться крепкой дружбе. Диккенс и Коллинз вместе отправились в путешествие в Париж, где они разгуливали по набережным Сены и скупали редкие издания у букинистов. Позднее Коллинз напишет об этой поездке: «Мы виделись каждый день и безмерно восхищались друг другом. Никто — за исключением моей матушки — не был так уверен в моём литературном будущем, как Диккенс».

Во время совместного путешествия в графство Камберленд, поднимаясь в гору, Коллинз подвернул ногу и Диккенсу пришлось нести друга в густом тумане. Вскоре писатели породнились. Дочь Диккенса Кейт вышла замуж за брата Уилки Коллинза Чарльза. А брак самого Диккенса дал трещину — и не без участия Уилки Коллинза. В 1857 году Диккенс влюбился в восемнадцатилетнюю актрису Эллен Тернан. Чтобы следовать за ней по гастролям, Диккенсу нужен был предлог — к примеру, путешествия по Англии в поисках нового материала для книг. Ещё ему был нужен сообщник — им и стал Коллинз. Друзья отправлялись вдвоём в путешествие и совершенно случайно оказывались в городе, где как раз выступала Эллен. Тайна раскроется, когда законная супруга Диккенса получит посылку с кольцом, предназначавшимся сопернице. Ювелир по ошибке отправил украшение на домашний адрес.

У самого Коллинза личная жизнь также была нескучной. Помимо отношений с Каролиной Грейвз, Уилки поддерживал связь c Мартой Рудд. В союзе с последней у Коллинза родилось трое детей, однако официальный брак между ними так и не был заключён. Каролину Коллинз представлял как «гувернантку». Она никогда не сопровождала писателя на ужины и не была представлена его матери. При этом она вела его переписку и преданно ухаживала за ним до самой смерти. Марта не присутствовала на похоронах писателя, но после смерти Каролины взяла на себя заботы о могиле Коллинза. За всю жизнь Коллинз написал 27 романов, 50 новелл и сотню эссе. Его «Женщину в белом» и «Лунный камень» переиздают и с удовольствием перечитывают до сих пор. А в лондонском музее Диккенса как раз сейчас идёт выставка о самой важной дружбе английского классика: «Приключения Чарльза Диккенса и Уилки Коллинза».

Читайте также

Вечный бестселлер и настоящая классика: феномен «Маленького принца» Антуана де Сент-Экзюпери

Узнавайте о новых интервью, рецензиях и книжных обзорах

Подпишитесь на рассылку, чтобы раз в месяц

получать письмо с самыми классными материалами блога.